amb una doble presentació a Figueres i Barcelona.
La editorial ampurdanesa Edicions Cal·lígraf hemos celebrado nuestro décimo cumpleaños con una doble presentación en Figueres y Barcelona.
El día 2 de noviembre en la Biblioteca Fages de Climent de Figueres inagurarem una exposición de los libros publicados a lo largo de estos diez años, en una muestra que ha permitido ver los libros editados y, al mismo tiempo constatar la imagen gráfica de nuestras portadas: el triángulo (para la colección de ficción) y el cuadrado (por la no ficción) caràcterístic de nuestras cubiertas, y las letras de títulos y autores hechas a mano.
El mismo día presentamos los libros Trànsit. Propopopeia de la infància, de Pau Riba y Mercè Riba; y Us escric des d’una presó de Grècia, de Aléxandros Panagulis, con traducción de Antoni Piqué y Eusebi Ayensa, a cargo del poeta Lluís S Bosch.
El 7 de noviembre seguimos celebrando nuestros primeros diez años en la Librería Ona de Barcelona, en compañía de David Castillo (poeta y periodista) y otras editoriales amigas como Adesiara o o Godall Edicions, presentando también el libro Trànsit. Prosopopeia de la infància..
En este diez años de trayectoria hemos editado más de un centenar de libros. Hemos recuperado clásicos e incorporado nuevos autores y hemos publicado traducciones al catalán de textos otras literaturas.
En otoño del 2012 salió nuestro primer libro que fue la recuperación, inédita hasta entonces, del primer texto de Franz Kafka publicado en catalán. Han seguido obras de Alenxádr S. Puixkin, Nikolai Gògol, Walter Scott, Virgilio Giotti, Giovanni Verga, Henryk Sienkiewicz, Audre Lorde, Konstandinos Kavafis, Ariel Halac o Luis Antonio de Villena
Entre los autores de aquí, en el catálogo de Ediciones Cal·ligraf encontramos Carles Riba, Ernest Lluch, Xènia Dyakonova, Pere Francesch Romo, Josep Puig Pujades, Jaume Medina, Montse Castaño, Roser Rosés, Xavier Febrés, Dani Torrent o Pere Suau.