Barcelona, 1945

Nació en el barrio de las Tres Torres de Barcelona, cuatro meses antes de que acabara la Segunda Guerra Mundial a Europa. Sus abuelos maternos eran porteros de una finca del barrio. Creció en el Poblenou, donde vivió, con algunas interrupciones, de los tres a los veintinueve años.

Cursó los estudios primarios en escuelas privadas del barrio y, posteriormente, pasó seis años interno en colegios salesianos, donde hizo el bachillerato de ciencias y de letras. Después de estudiar Filosofía i Lletres, especialidad de Filosofía, en la Universitat de Barcelona, hizo el servicio militar a Cartagena, en la Marina, en 1968.

Su trayectoria profesional ha estado marcada por la docencia, la traducción y el pensamiento filosófico.

Entre el 1967 y el 2018 ejerció como profesor de bachillerato y de universidad, con dos largas interrupciones vinculadas a organismos internacionales: el 1982 trabajó en Nueva York para las Naciones Unidas y, entre 1988 y 1998, en Luxemburgo para la Comisión Europea, en ambos casos como traductor.

Traductor riguroso y ensayista de sólida formación filosófica, es autor de una extensa obra centrada sobre todo en el pensamiento antiguo, la metafísica y las grandes preguntas sobre el ser, el tiempo y la realidad.

Ha traducido al catalán y al castellano obras fundamentales de Aristóteles, como el Órganon, la Metafísica y la Política, así como Proceso y realidad, de Alfred N. Whitehead.

Como autor, ha publicado, entre otros títulos, Tiempo de eternidad, Ser y no ser y Más allá del ser y lo no ser.